Le quartier des Vergers à la particularité d'être en zone piétonne et en zone de rencontre (20 km/h maximum) sur la rue des Arpenteurs, sur la rue des Coopératives et sur une partie du parc de la Découverte. Pour accéder aux Vergers, la Commune vous encourage à privilégier la mobilité douce.
Venir à pied :
- Le quartier est accessbile à 10-15 min à pied depuis les quartiers de Champs-Fréchets, de Meyrin-Cité, de Meyrin-Village et d'une partie de la zone industrielle de la Commune.
Venir à vélo :
- 600 épingles à vélo réparties dans tous le quartier sont à disposition des cycliste.
Venir en transports publics :
- La ligne de tram 18 (CERN) rend le quartier accessible en 17 minutes (arrêt « Meyrin Village ») ou en 19 minutes (arrêt « Hôpital de la Tour ») depuis la gare Cornavin.
- Les ligne de bus 56 (Aéroport), 57 (circulant dans Meyrin de Zimeysa-Gare à l'Aéroport) et W (Satigny) permettent un accès au quartier par le biais de l'arrêt "Hôpital de la Tour".
- La ligne de bus 57 permet d'entrer dans le quartier par le côté opposé en s'arrêtant à l'arrêt "Vernes" ou par le haut du quartier en descendant du bus à l'arrêt "Prulay" ou "Meyrin-Village".
- La navette autonome XA relie "Meyrin-Gare" à l'arrêt "Meyrin-Village" et offre un accès par le haut du quartier depuis l'avenue Vaudagne.

Venir en véhicule motorisé :
Trois entrées (voir le plan ci-dessous) permettent aux véhicules motorisés d'accéder aux parkings souterrains :
- Parking des Sports (Place de la Diversité)
- Parking des Arbères (Rue des Coopératives)
- Parking des Vergers (Allée des Petites-Fugues)
Ces parkings offrent au total 1286 places. Ils sont ouverts aux habitants du quartier, comme aux visiteurs. Les trentes première minutes sont gratuites.
Bon à savoir:
- Quelques places de stationnement (limitées à 30 min., 7/7) sont disponibles sur la rue des Arpenteurs et à proximité du parc de la Découverte (direction chemin de la Planche).
- Des places pour les deux-roues sont disponibles sur la rue des Arpenteurs et sur la place de la Découverte.
- Des abonnements P+R sont également disponibles dans le parking des Vergers et dans celui des Arbères.