Une grande partie des immeubles des Vergers est aujourd'hui habitée. Cette rubrique s'adresse aux habitants du quartier: ils trouveront ici toute une série d’informations pratiques (accès, plans, attribution des logements et des arcades commerciales, parkings, mobilité) ainsi que toute une série d'informations générales sur le fonctionnement du quartier.